荔支七绝 七夕红

宋代 • 王十朋

宅堂荔子无名字，自我呼为七夕红。
记得去冬初到日，家人指树语衰翁。

译文：

这宅院堂前的荔枝树结出的荔枝原本没有特别的名字，从现在起我就把它称作“七夕红”啦。
我还记得去年冬天刚到这里的时候，家人们指着这棵树跟我这个老头子说着关于它的事儿呢。