留题龙隠岩

宋代 • 章岘

碧崖石室俯清涟，蟠蛰灵虬不记年。
委蜕去为天下雨，抱珠归作洞中眠。
照开雾脚澄溪月，滴破云根暗穴泉。
负郭胜游虽信美，桑间留爱我无缘。

译文：

那碧绿的山崖和石质的洞穴俯瞰着清澈的水波，仿佛有灵虬蟠曲蛰伏于此，也不知过了多少年。

灵虬脱下躯壳离去，化作甘霖普降天下，之后又怀抱着宝珠回到这山洞中安然入眠。

山间明月照亮了雾霭的边缘，让溪面波光粼粼澄澈明亮；洞穴中的泉水滴落，好似能穿透云雾缭绕的山根。

这城郊的美景游览起来确实十分美好，但我却没缘分像古人那样在桑间之地留下深情眷恋。