賀孫抗員外春晝端居

宋代 • 餘靖

萬事皆從適意休，何須快馬騁長楸。
高人鼓吹鳴蛙地，當世神仙笑躄樓。
燕到捲簾如舊分，花開逢雨最閒愁。
僧來更學嘗茶訣，白乳槍旗帶露收。

譯文：

世間的萬事啊，只要能讓自己順心如意就可以放下了，何必非要像那騎着快馬在長着楸樹的大道上盡情馳騁的人一樣去追逐功名利祿呢。

那些有高尚品德和超凡心境的人，他們把青蛙鳴叫的地方當作美妙的鼓吹之地；而在當今世上，那些不追逐世俗繁華的人，就像神仙一樣嘲笑那些爲了虛榮而像跛子般盲目攀附高樓的人。

燕子歸來，我輕輕捲起簾子，它們和我就像有着舊時的情分一樣自在地飛進飛出。花朵綻放的時候卻遇到了風雨，這最讓人無端生出閒適的愁緒。

僧人來訪，我跟着他學習品茶的訣竅，要知道那如白色乳汁般的好茶，是帶着清晨露珠從茶樹上採摘下那像槍旗一樣的嫩芽製成的啊。