思壽陽寓居高氏園亭

宋代 • 餘靖

嘗借芳園石友家，幽棲無復羨紛華。
敞扉氣爽雲生棟，卷箔香微露泫花。
桂向淮山分月魄，桃從秦洞得仙葩。
別來追想清閒境，悔褫方中走棧車。

譯文：

曾經借住在好友高氏家那風景優美的園亭之中，在這幽靜的住處，我再也不羨慕那些繁華熱鬧的塵世生活。

敞開着房門，能感受到清爽的氣息，雲朵彷彿在屋樑間繚繞；捲起簾子，能聞到那淡淡的花香，帶着露珠的花朵嬌美動人。

園中的桂樹彷彿從淮山那裏分得了明月的清輝與靈氣；園裏的桃花好似從秦洞（桃花源）得到了仙花的神韻。

自從離別之後，我常常追想起那清閒自在的境地，真後悔脫去了方巾（不再隱居），坐着棧車奔波於塵世之中。