思寿阳寓居高氏园亭

宋代 • 余靖

尝借芳园石友家，幽栖无复羡纷华。
敞扉气爽云生栋，卷箔香微露泫花。
桂向淮山分月魄，桃从秦洞得仙葩。
别来追想清闲境，悔褫方中走栈车。

译文：

曾经借住在好友高氏家那风景优美的园亭之中，在这幽静的住处，我再也不羡慕那些繁华热闹的尘世生活。

敞开着房门，能感受到清爽的气息，云朵仿佛在屋梁间缭绕；卷起帘子，能闻到那淡淡的花香，带着露珠的花朵娇美动人。

园中的桂树仿佛从淮山那里分得了明月的清辉与灵气；园里的桃花好似从秦洞（桃花源）得到了仙花的神韵。

自从离别之后，我常常追想起那清闲自在的境地，真后悔脱去了方巾（不再隐居），坐着栈车奔波于尘世之中。