又和寄提刑太保

宋代 • 餘靖

常記臨岐把酒杯，芳心應得見歸來。
不從去日丁寧約，已向東風取次開。
清燕固難停燭待，雕鞍須是著鞭催。
欄邊殘豔猶堪賞，莫使韶光過了回。

譯文：

我常常記起當初在岔路口分別時舉杯餞行的情景，我心中一直盼望着能看到你歸來。
可你沒有遵守當初分別時我再三叮囑的約定，如今花朵已在春風中隨意地綻放了。
高雅的宴飲之會固然難以長久地舉着蠟燭等待你，你騎着的雕花馬鞍的駿馬可得揮鞭加緊趕路。
欄杆邊那些尚未凋謝的殘花依然值得欣賞，可不要讓這美好的春光白白流逝後纔回來呀。