恩守赣上谢和叔见寄次韵

宋代 • 余靖

六载心闲类死灰，岂期朝奖念麤材。
凤衔君命从天降，鹊喜邮音度岭来。
恩重乍惊三采绶，使专仍咏一枝梅。
切磋甫得依贤检，疾恶刚肠愈不回。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是它的现代汉语翻译：

六年的时光里，我内心清闲得如同死灰一般，哪里会料到朝廷会眷顾我这样的粗陋之才。
如同凤凰衔着君王的命令从天上降临，喜讯就像喜鹊欢快传递的邮件跨越山岭来到我身旁。
皇恩如此厚重，让我乍一得知时，惊喜于那彩色的绶带所象征的荣耀；我被委以专使重任，此时也不禁吟咏起像陆凯折梅相赠那样的情谊。
刚刚能够与贤能之人相互切磋、遵循他们的高尚品德，我那嫉恶如仇的刚直心肠就更加坚定不可动摇了。