留題許國博申申堂

宋代 • 餘靖

宴居瀟灑一齋寬，每到高談暮忍還。
境勝自容巢燕託，時清誰顧臥龍閒。
橋前水石紛華外，窗下琴書寂寞間。
兼濟未成歸有地，羨君因此轉思山。

譯文：

許國博居住的申申堂，環境十分瀟灑，齋室寬敞宜人。每次我來到這裏，和主人暢快高談，不知不覺就到了傍晚，我都不忍心離去。

這裏環境優美，自然能讓巢燕安心棲息；如今時世清平，又有誰會顧及像諸葛亮那樣隱居的賢才呢。

橋前的水和石，遠離了塵世的繁華喧囂；窗下襬放着琴和書，瀰漫着一種靜謐的氛圍。

許國博想要兼濟天下的抱負還未實現，但已經有了可以歸隱的地方。我真羨慕他，因爲這樣的環境，他能轉而萌生出對山水歸隱生活的嚮往。