送陳京廷評

宋代 • 餘靖

曲江居嶺阨，楚越封疆間。
異時置冶官，歲入不盈萬。
將漕擇材能，招徠委成算。
扇橐大野烘，鑿礦重崖斷。
閩吳荊廣人，奔走通昏旦。
千夫即山鑄，畢給未酬半。
三監居江湄，僦輦日充羨。
地官奏計最，遂爲天下冠。
嘗聞卜大夫，名聲傳史漢。
素履騁修程，逸足何由絆。

譯文：

曲江地處嶺南的險要之地，位於楚地和越地的疆界之間。
過去這裏設置管理冶鐵的官員，但每年的收入還不到一萬。
負責漕運事務的官員挑選有才能的人，招攬人才並託付他們進行妥善謀劃。
風箱拉動，山野間一片火熱的冶煉景象，開山鑿礦，重重山崖都被截斷。
福建、吳地、荊州、兩廣的人，日夜奔走往來於此。
上千人在山上鑄冶，所產出的物資即便全部供給出去，也還不夠需求的一半。
三位監管官員住在江邊，僱船運輸，每天的收益都很豐厚。
掌管土地、財政的官員上奏這裏的政績爲最優，於是此地成爲了天下冶鐵業的佼佼者。
我曾聽說卜大夫，他的名聲在《史記》《漢書》中流傳。
你品行質樸，在仕途上穩步前行，就像駿馬一樣，怎麼會被羈絆住呢。