禋郊詩

宋代 • 餘靖

函夏恢文治，禋燔講禮隆。
物兼明德薦，天以至誠通。
制度親祠盛，威儀陟配崇。
戎容儼仙仗，霽色照郊宮。
國典書昭事，神禧報屢豐。
端闈宣大號，王澤浸無窮。

譯文：

在整個華夏大地大力推行文治，舉行盛大而莊重的祭天典禮。
祭祀時，不僅獻上具備美好品德象徵的物品，更以無比的至誠之心與上天溝通。
這次由皇帝親自參與的祭祀活動，儀式制度十分隆盛，敬奉祖先神靈與天帝一同受祭的禮儀也極爲尊崇。
那整齊威嚴的儀仗隊伍好似仙人的儀仗一般，晴朗的天色映照在郊外的祭壇宮殿之上。
國家的重要典章記錄下這莊嚴的祭祀之事，神靈也多次降下福澤，回報以豐收。
皇宮的正門宣佈重大的號令，君王的恩澤將像流水一樣潤澤萬物，無窮無盡。