游水南寺

宋代 • 余靖

双刹耸浮云，层轩绝世尘。
松溪千盖雨，茶圃一旗春。
夜梵龛灯暗，朝香篆火新。
暂来犹永日，堪羡白莲人。

译文：

两座佛塔高高耸立，仿佛直入浮云之中，寺院里层层楼阁远离了尘世的喧嚣与纷扰。

松树林间的溪水潺潺流淌，那密密的松枝就像无数的伞盖，洒下如细雨般的光影；茶园里，茶树抽出了嫩绿的新芽，恰似一面面小旗，洋溢着春天的生机。

夜晚，僧人们诵经的声音在静谧中回荡，佛龛前的灯光也显得有些昏暗；清晨，信徒们前来上香，香炉里新燃起的篆香袅袅升腾。

我只是短暂地来到这里，却感觉时间过得悠长而惬意，真让人羡慕那些像白莲一样高洁、在这寺院中修行的人啊。