和伯恭殿丞登武江門樓懷楊叔武太保

宋代 • 餘靖

徙倚江邊檻，旌旗望處遙。
交情深慕藺，風韻渴聞韶。
寄遠緘靈藥，迎歸艤畫橈。
伏波新蕩寇，氣入嶺雲飄。

譯文：

我在江邊的欄杆旁徘徊，極目遠望那飄揚的旌旗，它們在遠方顯得那麼遙不可及。

我對楊叔武太保的交情，就像當年藺相如與廉頗之間的深厚情誼一樣令人傾慕；我也急切地渴望能聽聞他那如韶樂般高雅的風采神韻。

我託人寄去裝滿靈藥的信件，希望能表達對他的關懷；盼望着他歸來，想象着他乘坐着裝飾華美的船槳划動的船隻。

如今伏波將軍（這裏可能借指像伏波將軍馬援那樣的將領，或許就是楊叔武太保）剛剛平定了賊寇，那豪邁的氣勢彷彿融入了嶺南的雲朵，在天空中飄蕩。