送峡州推官

宋代 • 余靖

决科雠汉策，佐郡得荆关。
地胜诗锋锐，兵销檄笔闲。
路岐高鸟外，城郭白云间。
婉画应余刃，何人荐祢还。

译文：

你通过科举考试，用自己的才学应对了如同汉代贤良对策一般的考试，如今得到了去荆关之地的州郡任职辅佐的机会。

峡州这个地方风景优美、地势优越，这定会激发你如锐利刀锋般的诗兴；当地社会安定，战事消弭，你也不用撰写那些军事檄文，能够闲适一些。

那去往峡州的道路蜿蜒曲折，似乎延伸到了高飞的鸟儿之外；峡州的城郭仿佛坐落在白云之间，宛如仙境。

你处理政务肯定游刃有余，就像庖丁解牛一样，运用智谋和才能应对各项事务绰绰有余。只是不知道会有哪位伯乐能像当年推荐祢衡那样，举荐你去更重要的岗位施展更大的才华呢。