雙松

宋代 • 餘靖

自古詠連理，多爲豔陽吟。
誰知抱高節，生處亦同心。
風至應交響，禽棲得並陰。
歲寒當共守，霜雪莫相侵。

譯文：

自古以來，人們吟詠連理之景，大多是在陽光明媚、繁花似錦的時候創作詩篇來讚頌。
誰能想到這兩棵松樹懷有高尚的氣節，即便生長在那裏，它們的心也是緊緊相連的。
每當清風吹來，兩棵松樹的枝葉相互碰撞，應該會發出和諧美妙的聲響；鳥兒棲息在樹上，也能一同享受它們的陰涼。
在寒冷的歲末，它們應當相互堅守彼此的情誼，霜雪啊，可不要來侵犯它們。