句

凝峯畫旛轉,交鍛彩支繁。

這兩句詩中意象相對比較獨特,整體較難準確翻譯,下面是一種嘗試性的解讀: 那凝結的山峯好似畫着精美圖案的幡旗在緩緩轉動,交錯鍛造般的景象裏彩色的枝條繁茂地生長着。 需要說明的是,由於這只是兩句殘詩,缺乏上下文語境,對於詩句所描繪的具體場景和準確含義可能會存在一定的偏差。
關於作者

韓宗彥(?~一○六○),字欽聖,其先真定靈壽(今屬河北)人,後徙開封雍丘(今河南杞縣)。以蔭補將作監簿。仁宗慶曆二年(一○四二)進士(《溫公續詩話》)。至和元年(一○五四),爲集賢校理(《宋會要輯稿》選舉三一之三三)。嘉祐三年(一○五八),爲提點刑獄(《續資治通鑑長編》卷一八八),以尚書兵部員外郎判三司鹽鐵勾院。五年,卒(《溫公續詩話》)。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...