得請宣城府

宋代 • 葉清臣

理劇慙心計，承顏念遠遊。
時情自輕外，天幸復臨州。
霜館殘梨曉，風淮水桂秋。
官勤詩意減，先愧謝公樓。

譯文：

處理繁雜的政務，我慚愧自己缺乏高明的謀略和心思。想到能夠去遠方任職，還能在父母面前盡孝，心中滿是眷戀。

世人的觀念總是輕視地方官，覺得不如在京城爲官。但我很幸運，如今又能到州郡任職。

清晨，在那結着霜的館舍旁，殘留的梨子掛在枝頭；秋風拂過淮河，水邊的桂樹散發着芬芳，此時正值秋季。

當官後忙於公務，寫詩的興致也減少了。面對這謝公樓，我先就感到十分慚愧，無法像謝朓那樣在此留下佳作。