題石橋

宋代 • 葉清臣

覺雄示入滅，尊者俱授記。
現彼聲聞身，護此濁惡地。
他方自感通，此地真靈祕。
一路指橋西，誰明導師意。

譯文：

佛祖釋迦牟尼顯示出進入涅槃的跡象，各位高僧大德都得到了未來成佛的預言。
他們化現出聲聞乘聖者的形象，來守護這充滿煩惱與罪惡的塵世。
其他地方自然能夠與佛法感應相通，而這裏的石橋所在之地，更是有真正的靈異和奧祕隱藏。
有一條路指向石橋西邊，可又有誰能真正明白引導衆生的導師的深意呢？