送梵才大師歸天台

宋代 • 葉清臣

江水望不極，楊花江面飛。
春風自無定，遠客又言歸。
景勝詩逾老，心冥語亦稀。
從來林下意，爲謝北山薇。

譯文：

江水浩渺，一眼望不到邊際，潔白的楊花在江面上紛紛揚揚地飛舞。
春風本就自由自在、飄忽不定，而遠方來的客人又要告辭回去了。
你所到之處風景越是優美，創作的詩篇就越發老練深沉；內心與自然融爲一體、空靈寂靜，言語也變得稀少。
我向來就有歸隱山林的心意，在此借北山的薇菜向你表達這種情懷，也希望能如你一般歸隱山林。