壽馮北部

宋代 • 顏太初

五百年終遘聖朝，相門何日降英髦。
星杓影射金樞正，月魄光浮碧漢高。
三世密傳張顥印，貳車新得呂虔刀。
他年善繼良弓慕，金字重重有賜袍。

譯文：

在這歷經五百年才迎來的聖明朝代裏，不知道相門家族什麼時候會誕生出傑出的英才。
就像那星辰的斗杓影子映照下，金樞星位端正；月亮的光輝浮動在那澄澈的天河之上，顯得格外高遠。
您家三代相傳着如同張顥所獲那樣的祥瑞印信，如今您又得到了像呂虔佩刀一樣象徵着才能與使命的重要事物。
將來您能夠很好地繼承先輩的事業，令人欽慕，朝廷也定會重重賞賜，賜予您繡有金字的官袍。