句 其一

宋代 • 陳洎

四壁舊貧寧畏盜，一枝雖小易容巢。

譯文：

這兩句詩的意思是：家中四壁空空，向來貧窮得什麼都沒有，哪裏還會害怕有盜賊來光顧呢？雖然只是像一根樹枝那麼小的一片安身之地，但也很容易容納下一個小巢啊。

這裏前一句體現出生活的極度貧困，卻有着一種豁達，因爲實在沒什麼可偷所以無懼盜賊；後一句則表達出只要有一方小小的容身之處，就能夠安身立命的心境。