還劉處士先令公

宋代 • 陳洎

當年力戰蕩妖氛，十萬雄師四七勳。
將略妙欺班定遠，家聲高過李將軍。
銘圖魏鼎文猶在，筆勒燕山跡尚分。
今日閒披有遺恨，可憐生不遇明君。

譯文：

當年您的先輩奮力征戰，掃蕩那如妖霧般的敵人，率領十萬英勇的將士，立下了諸多赫赫戰功。

他的軍事謀略精妙無比，連東漢的名將班超都比不上他；家族的聲望高高超過了漢代的飛將軍李廣。

他的功績銘刻在魏國的寶鼎之上，文字至今仍在；在燕山上刻下的功績痕跡也還清晰可辨。

如今我閒來翻閱關於他的事蹟，心中滿是遺恨，可惜啊，他一生沒有遇到賢明的君主來充分施展他的才能。