还刘处士先令公

宋代 • 陈洎

当年力战荡妖氛，十万雄师四七勋。
将略妙欺班定远，家声高过李将军。
铭图魏鼎文犹在，笔勒燕山迹尚分。
今日闲披有遗恨，可怜生不遇明君。

译文：

当年您的先辈奋力征战，扫荡那如妖雾般的敌人，率领十万英勇的将士，立下了诸多赫赫战功。

他的军事谋略精妙无比，连东汉的名将班超都比不上他；家族的声望高高超过了汉代的飞将军李广。

他的功绩铭刻在魏国的宝鼎之上，文字至今仍在；在燕山上刻下的功绩痕迹也还清晰可辨。

如今我闲来翻阅关于他的事迹，心中满是遗恨，可惜啊，他一生没有遇到贤明的君主来充分施展他的才能。