藍溪閒居

宋代 • 陳洎

白鹿原東虎候西，結廬岑寂映藍溪。
露侵僧履蘭三逕，春入農歌雨一犁。
聒枕溜聲疑水宿，拂檐山色類巖棲。
閉門養拙無人問，揭盡陳編日又低。

譯文：

在白鹿原的東邊、虎候驛的西邊，我在寂靜的地方建造了一座小屋，它與藍溪相互映襯。

露水浸溼了僧人的鞋子，三條長滿蘭草的小路顯得格外清幽；春雨降臨，伴隨着農民歡快的歌聲，雨水剛好能讓一犁土地溼潤鬆軟。

那不停響在耳邊的屋檐流水聲，讓我恍惚覺得自己彷彿是在水上住宿；那輕拂着屋檐的秀麗山色，又好似我隱居在深山之中。

我關起門來，藏拙守愚，無人前來問津。我整日翻閱着陳舊的書籍，不知不覺太陽已經西沉了。