寄宝臣寺丞

宋代 • 陈洎

万里扶灵宅寿阡，谢公纯孝是家传。
庐开四尺成寒士，榱列三围陋昔贤。
先域定生连理树，门人多废蓼莪篇。
我心罔极君应念，露白霜清泣昊天。

译文：

你不远万里护送灵柩，将亲人安葬在寿地的墓田。谢家那种至纯至孝的品德在你家代代相传。
你守孝居住的简陋庐舍仅四尺见方，真如清寒之士一般；所居之室的椽子只有三围粗，比起往昔守孝贤人的居处都显得简陋。
你为先人守孝的诚心，定会让祖坟之地长出连理树；你的众多门生，也因你的孝行而深受感动，甚至无心诵读《蓼莪》之篇。
我对父母的孝心无穷无尽，这份心思你应该能理解。如今霜露清冷，我只能对着苍天哭泣，倾诉心中对父母的哀思。