黃鵠

宋代 • 陳洎

呼樹止陵陽，逢辰下建章。
奇姿標上瑞，正色麗中央。
昭祀祠壇畔，聲歌太液傍。
鳳教鴻作侶，天與菊爲裳。
神雀非靈異，流鶑愧採章。
集污寧我類，一舉戛雲翔。

譯文：

黃鵠啊，它呼喚着棲息在陵陽的樹木，在合適的時機飛臨建章宮。
它那奇異的姿態彰顯着至上的祥瑞，純正的顏色光彩照人地處於天地中央。
它出現在莊嚴祭祀的祠壇旁邊，在太液池畔伴隨着歌聲。
它以鳳凰爲榜樣，與鴻鵠結伴同行，上天好似給它披上了菊花做成的衣裳。
神雀哪有它這般靈異，流鶯也會爲自己的色彩而自愧不如。
它怎會與那些沾染污垢的同類爲伍，它會振翅高飛，直破雲霄，在雲端翱翔。