黄鹄

宋代 • 陈洎

呼树止陵阳，逢辰下建章。
奇姿标上瑞，正色丽中央。
昭祀祠坛畔，声歌太液傍。
凤教鸿作侣，天与菊为裳。
神雀非灵异，流鶑愧采章。
集污宁我类，一举戛云翔。

译文：

黄鹄啊，它呼唤着栖息在陵阳的树木，在合适的时机飞临建章宫。
它那奇异的姿态彰显着至上的祥瑞，纯正的颜色光彩照人地处于天地中央。
它出现在庄严祭祀的祠坛旁边，在太液池畔伴随着歌声。
它以凤凰为榜样，与鸿鹄结伴同行，上天好似给它披上了菊花做成的衣裳。
神雀哪有它这般灵异，流莺也会为自己的色彩而自愧不如。
它怎会与那些沾染污垢的同类为伍，它会振翅高飞，直破云霄，在云端翱翔。