謫袁州寄子美

宋代 • 張羣

去年醉到江花老，憂患相寬獨與君。
今日天涯又春色，卻尋高處望吳雲。
青紅染出化成寺，羅縠翻開秀水紋。
風物感人音信少，眼前雙燕謾紛紛。

譯文：

去年我沉醉在江邊，直到那江花凋零老去，在這諸多憂患之中，唯有你寬慰着我。
如今我身處天涯之地，又是一派春天的景色，我便登上高處眺望那吳地方向的雲彩。
那化成寺像是被青紅兩色精心渲染而成，美麗非凡；秀水的波紋如同羅縠般輕柔地翻動着。
這美好的風景撩撥着我的情思，可我卻很少收到你的音信，眼前那雙雙燕子隨意地飛來飛去，更讓我心生孤寂。