挽老蘇先生

宋代 • 曾公亮

立言高往古，抱道鬰當時。
鉛槧方終業，風燈忽遘悲。
名垂文苑傳，行紀太丘碑。
後嗣皆鸞鷟，吾知慶有詒。

譯文：

您留下的言論見解比古代賢人的還要高明，心懷道義卻在當時鬱郁不得志。
您本還在勤奮著書立說，事業尚未完成，卻像風中殘燈一般突然遭遇不幸離世。
您的大名將會永垂在《文苑傳》中，您的品行也會如同陳寔那樣被人銘記並刻寫在碑上流傳。
您的後代個個都如同鸞鷟（象徵賢才）一般優秀，我知道您這是爲家族留下了福澤啊。