長橋 其一

宋代 • 張亢

雲收霧霽水風高，百丈虹橋氣勢豪。
疑是玉龍藏爪距，潛來江上看波濤。

譯文：

雲兒消散，霧氣也漸漸退去，水面上清風高高揚起。那長達百丈的虹橋，氣勢雄偉豪壯。
我不禁懷疑，它是不是一條玉龍將爪子和腳都隱藏起來，悄悄來到這江面上，靜靜觀賞着洶湧的波濤。