明智寺

宋代 • 章望之

重複青山裏，雙峯鎖寺門。
樓聳排雲閣，松盤過路根。

譯文：

在那連綿起伏、層層疊疊的青山深處，兩座山峯如同天然的屏障，緊緊地鎖住了寺廟的大門。

寺廟裏的樓閣高高聳立着，彷彿要衝破雲層一般，氣勢十分雄偉。而路邊的松樹，它們的根系盤繞交錯，在道路之下蔓延生長，彷彿在默默地守護着這條通往寺廟的道路。