夏晝

宋代 • 章望之

一日常百刻，轉若車輪忙。
千日十萬刻，百年能幾長。
達人齊古今，一生甚微茫。
夏日豈爲永，而足以較量。
人世不足惜，行善乃自彰。
無及閒暇時，般樂爲淫荒。
夷齊餓人者，顏閔非公王。
其人品孰亞，周氏與虞唐。
亦用仁義積，豈今身未亡。
富貴無可恃，莫與公道強。
夜思晝以力，四序皆流光。
示君夏晝誦，惕惕其自傷。

譯文：

一天有一百刻的時間，它流轉起來就像車輪一樣忙碌不停。一千天就有十萬刻，而一個人百年的時光又能有多長呢？通達事理的人能將古今看得等同，他們明白人的一生其實非常渺小、模糊。

夏天的白晝難道真的算漫長嗎？其實根本不值得拿來反覆計較。人世間的一切都不值得太過留戀和惋惜，一個人做善事，他的善舉自然會彰顯出來。

不要把時間都浪費在閒暇玩樂上，過度的逸樂就會陷入荒淫無度的境地。伯夷和叔齊是甘願餓死的人，顏回和閔損也不是王公貴族。但他們的人品又有誰能比得上呢？他們可與周朝的賢君以及上古虞舜、唐堯的時代相媲美。

他們也是憑藉仁義不斷積累德行，哪裏是因爲他們還活在世上才被人敬仰呢？富貴是不值得依賴的，不要去和公道常理對抗。

夜晚思考白天努力做事，春夏秋冬四季的時光都如流水般匆匆逝去。我寫下這首關於夏日白晝的詩給你看，希望你能有所警惕，自我反思，莫要虛度時光。