和遺綃女子

宋代 • 張資

香來著吾懷，先想纖纖手。
果遇贈香人，經年何恨久。

譯文：

一陣香氣飄來，縈繞在我的懷中，我不禁先想象起那贈送這香的該是怎樣一雙纖細柔美的手啊。
果真與贈香的女子相遇了，就算此前經過了漫長的歲月，又哪裏還會遺憾等待的時間久呢。