和遺綃女子 其二

宋代 • 張資

自得佳人遺贈物，書窗終自獨無寥。
未能得會真仙面，時賞香囊與絳綃。

譯文：

自從得到佳人贈送的物品後，我在書房窗前再也不感到孤單寂寞了。
可惜到現在我都沒能與那位如同仙女般的佳人相見，只能時不時地拿出來她送的香囊和紅色薄綢細細欣賞。