送僧

宋代 • 釋可士

一鉢即生涯，隨緣度歲華。
是山皆有寺，何處不爲家。
笠重吳天雪，鞋香楚地花。
他年訪禪室，寧憚路岐賒。

譯文：

僧人僅以一個鉢盂作爲全部的生活家當，隨着機緣的安排來度過歲月時光。

這世間只要有山的地方就都會有寺廟，那麼無論走到哪裏不都可以算作是自己的家呢。

在吳地的天空下，僧人戴着被大雪壓得沉甸甸的斗笠；在楚地的大地上，他的鞋子都沾染了花香。

等到將來有一天，我去拜訪他修行的禪房，哪裏還會害怕路途遙遠又坎坷呢。