贈王山人

宋代 • 熊知至

閒拄瘦筇枝，衣冠半異時。
入城人不識，賣藥俗長疑。
飲酒難逢醉，餐松自止飢。
華峯千嶂裏，常與白雲期。

譯文：

王山人平日裏悠閒地拄着一根瘦竹杖，他的穿着打扮有一半和當下的時尚都不一樣。

他走進城裏的時候，人們都不認識他，他靠賣藥爲生，可世俗之人卻常常對他心懷猜疑。

王山人喝酒的時候很難有喝醉的時候，他喫着松籽之類的東西，自己就能止住飢餓。

他常常居住在華山那重重疊疊的山峯裏面，總是與白雲相約爲伴，逍遙自在。