春集东园诗

宋代 • 杨仪

芳节未晼晚，名园好澄霁。
停车没径苔，移席傍丛筀。
蝶粉留红房，蜂须抱香蔕。
微波生酒杯，轻吹拂衣袂。
何当名教乐，况复昌时世。
归鞍惜余欢，阳鸟不可系。

译文：

在这美好的时节，时光还未到那暮春迟暮之时，这座有名的园子正值雨后初晴，景色清朗明丽。
我停下马车，车辙都被小径上的青苔掩盖了。我移动坐席，靠近那一丛丛的竹子。
蝴蝶身上的花粉留在了红色的花朵之中，蜜蜂的触须紧紧抱着带着香气的花蒂。
酒杯里的酒泛起了细微的波纹，轻柔的微风轻轻吹拂着我的衣袖。
什么时候能真正享受到名教带来的乐趣呢，更何况现在身处这昌盛繁荣的时代。
我骑着马准备回去，还留恋着这未尽的欢乐，可惜时光就像那西沉的太阳一样，无法将它挽留啊。