縣齋十詠 古植槐

宋代 • 寧參

誰知深固久，根怪蟄龍形。
自著三冬市，空懷八命庭。
餘清蟬始噪，茂綠雨初經。
未便慚羣木，猶憐桂有馨。

譯文：

有誰能知曉這棵槐樹紮根得如此深厚穩固、歷經了漫長的歲月呢？它那奇特的樹根，就好似蟄伏着的巨龍一般。

它獨自矗立在這集市旁，經歷了無數個寒冬，本應生長在顯要之地，如今卻只能空自懷想着那高官顯貴門前的庭院（八命庭象徵着高官門第）。

當蟬兒開始歡快地鳴叫，它那清幽的氣息便瀰漫開來；剛剛經歷過一場雨的洗禮，它的枝葉愈發顯得翠綠茂盛。

它並不因身旁的衆多樹木而感到慚愧，依舊保持着自己的姿態，還帶着一種對桂花那馥郁香氣的憐惜，似乎在欣賞着世間其他美好的事物。