縣齋十詠 惟勤閣

宋代 • 寧參

自責思前古，徒名是永懷。
善聲慚偃室，幽興類蕭齋。
未報投虛刃，空防肆毒材。
恪居知有地，僶俛競相諧。

譯文：

我常常自我反省，追思古代賢人的品德與行爲，空有虛名的狀況總讓我心懷感慨。
我慚愧自己沒有像子游（偃室指代子游的居所，子游以善治邑有聲名）那樣獲得良好的聲名，不過我這清幽的興致倒和那寂靜的書齋有點相似。
我還沒能像庖丁解牛那樣遊刃有餘地處理事務，實現心中抱負，只能徒勞地提防那些可能會肆意作惡的人。
我知道自己應當恪守本職，明確自己所處的位置，只能勤勉努力地去做好每一件事，讓自己的行爲與職責相契合。