县斋十咏 思齐楼

宋代 • 宁参

高闬营层构，翚飞势自伸。
已闻能赋客，空忆带星人。
雕槛凭秋迥，朱扉敞汉新。
龟趺清刻在，谁共继芳尘。

译文：

在县衙里筑起高高的大门和层层楼阁，那楼阁飞檐翘角，仿佛振翅高飞的鸟儿，气势自然伸展。

已经听闻过那些善于吟诗赋文的文人墨客在此留下篇章，如今却只能徒然地回忆起曾经在这楼中披星戴月、勤勉工作的人。

秋日里，我倚靠在雕花的栏杆上，极目远眺，视野十分开阔；朱红色的大门敞开着，在阳光的照耀下显得簇新而耀眼。

楼前那刻着文字的石碑，龟形的底座依旧清晰地矗立着，可如今还有谁能与前人一样，继续传承这美好的风范与事迹呢？