句 其五

宋代 • 宋祁

藥有不龜方，擊絮管無妨。

譯文：

這句話可以這樣翻譯：

有一種能夠防止手部皮膚凍裂的藥方，即便擁有它的人依舊在河邊漂洗棉絮，也沒有什麼妨礙。

“不龜方”出自《莊子》的故事，有戶人家有防止手凍裂的藥方，世世代代以漂洗棉絮爲業。這裏表達了即便有好的事物或才能，也可能並不影響持有者繼續從事平凡的事情。