賈子明出東原採擷野蔬並詩見寄

宋代 • 宋祁

東郊豐雜芼，遺我一襜盈。
菊援分陽甲，滕巖下早英。
溢杯同韭瀹，羅案代葵烹。
頓助高舂飯，兼和不糝羹。
魯肱聊可枕，何肉久忘情。
卻爲東原句，猶餘三嘆聲。

譯文：

賈子明從東原採來各種各樣的野菜，送給了我滿滿一衣襟。
那些野菜裏，有在向陽處生長的菊菜新芽，還有從滕巖上採來的早生花朵般的野菜。
把這些野菜放到杯子裏，就像煮韭菜一樣烹煮，擺放在桌子上可以替代葵菜做成佳餚。
它們頓時讓我這頓晚飯變得更加美味，還能用來煮成不加米的羹湯。
我此時就像能枕着魯國勇士的手臂一樣安然，像何胤一樣早已對肉食沒了念想。
而賈子明寫的關於東原採野菜的詩，還讓我忍不住再三感嘆呢。