贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄

宋代 • 宋祁

东郊丰杂芼，遗我一襜盈。
菊援分阳甲，滕岩下早英。
溢杯同韭瀹，罗案代葵烹。
顿助高舂饭，兼和不糁羹。
鲁肱聊可枕，何肉久忘情。
却为东原句，犹余三叹声。

译文：

贾子明从东原采来各种各样的野菜，送给了我满满一衣襟。
那些野菜里，有在向阳处生长的菊菜新芽，还有从滕岩上采来的早生花朵般的野菜。
把这些野菜放到杯子里，就像煮韭菜一样烹煮，摆放在桌子上可以替代葵菜做成佳肴。
它们顿时让我这顿晚饭变得更加美味，还能用来煮成不加米的羹汤。
我此时就像能枕着鲁国勇士的手臂一样安然，像何胤一样早已对肉食没了念想。
而贾子明写的关于东原采野菜的诗，还让我忍不住再三感叹呢。