贈雷簡夫

宋代 • 宋祁

豪英出名胄，偃蹇倦宦遊。
大言滿千牘，高氣橫九州。

譯文：

你這位豪傑英才出身於名門世家，卻仕途不順，對官場奔波感到疲憊厭倦。
你言辭大膽豪邁，寫下的長篇大論足足能堆滿千卷書簡；意氣高昂，豪邁之氣縱橫於九州大地。