让木

宋代 • 宋祁

叶叶枝枝相避繁，攀枝庇叶独怡颜。
无人为借天公力，移植方根虞芮间。

译文：

每一片叶子、每一根枝条都相互避让，以免显得太过繁密，我独自攀着树枝、躲在叶子下，脸上满是愉悦的神情。可惜没有人能借助老天爷的力量，把这棵树移植到像虞国和芮国之间那样和平友好的地方去。

这里解释一下，“虞芮间”出自典故，虞国和芮国两国曾因田地争端，后被周文王感化，停止纷争，所以“虞芮间”常被用来象征和平友好之地。诗人可能借移植让木到“虞芮间”来表达对和平、和谐环境的向往。