七月六日絕句

宋代 • 宋祁

積雨古牆生綠衣，幽花點點弄秋姿。
黃昏樓角看新月，還是年年牛女時。

譯文：

多日連綿的陰雨，讓古老的牆壁上都長出瞭如綠色衣裳般的青苔。那些幽靜的小花星星點點地開放着，彷彿在擺弄着屬於秋日的獨特姿態。

到了黃昏時分，我站在樓角處凝望那剛剛升起的新月，恍然間發現，如今又到了每年牛郎織女相會的七夕時節。