郡圃

宋代 • 宋祁

侧曲艳歌闲送日，晚花初叶暗留春。
舞狂风蝶时过树，啼熟林鶑不避人。

译文：

在郡中的园圃里，我听着那些委婉曲折的艳丽歌曲，悠闲地打发着时光。傍晚时分，园中的花朵刚刚绽放，新长出来的叶子郁郁葱葱，它们仿佛在悄悄地挽留着春天的脚步。

狂风中，蝴蝶肆意地飞舞着，时不时地掠过树木；树林里的黄莺叫得正欢，似乎已经叫得十分畅快了，它们一点也不害怕人，依旧尽情啼鸣。