已落牡丹

宋代 • 宋祁

世间最有不胜妍，愁对韶华欲暮天。
已被风开又风落，要为人羡即人怜。

译文：

在这世间，牡丹有着无与伦比的娇艳美丽。可如今，它却哀愁地面对着这美好春光即将消逝的傍晚天色。

它先是被春风轻轻吹拂，绽放出绚烂的花朵；如今却又在风的裹挟下，纷纷凋零飘落。它啊，曾经盛开时引得人们满心羡慕；而现在凋零了，又惹得人们心生怜惜。