詠葵

宋代 • 宋祁

纖草無人愛綠葵，一生私意竟誰知。
須防白日傾心處，自是中園衛足時。

譯文：

在這世間，像綠葵這樣纖細的小草沒人會去喜愛。它這一生心中懷着的那份執着情意，又有誰能真正知曉呢？

可要防備着啊，當它在白天對着太陽傾心而轉的時候，其實也是它在園子裏保護自己根系的時候。