雞答

宋代 • 宋祁

君園稻富非爭食，省樹枝深未許棲。
但得齊蠅無亂響，不辭風雨五更啼。

譯文：

在您的園子裏，稻穀是很富足的，我可不是爲了爭搶那點食物才待在這裏；樹林中樹枝繁茂幽深，可也沒有允許我去棲息。

只要能讓那像蒼蠅一樣的擾人噪音消失，我就算是頂着風雨，在五更天準時啼鳴也在所不辭。