寒食夜偶题

宋代 • 宋祁

前尘露气压轻埃，风漾花阴聚复开。
苦恨浮云心不净，月中时污太清来。

译文：

夜晚，之前扬起的灰尘被露水的湿气压制，变得不再飞扬。微风轻轻吹拂，花影在地面上时而聚拢，时而散开，摇曳生姿。

我满心怨恨那飘荡的浮云，它的心如此不纯净。在明月皎洁的夜空中，它时不时地飘过来，玷污了这澄澈的天空。